Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) im Rahmen unseres Onlineangebotes Pfotengeflüster auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z. B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“, verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Kevin Serec
Wettmarer Strasse 4
30938 Burgwedel
Deutschland

E-Mail-Adresse: kontakt@pfotengefluester.de
Geschäftsführer/Inhaber: Kevin Serec
Link zum Impressum: https://pfotengefluester.de/impressum

Übersicht der Verarbeitungen

Pfotengeflüster ist ein Verzeichnis hundefreundlicher Orte in Deutschland. Nutzer:innen können das Verzeichnis durchsuchen, ohne ein Konto anzulegen. Wer sich registriert, kann zusätzlich eigene Orte vorschlagen, Änderungen an bestehenden Einträgen vorschlagen, Bewertungen und Fotos einreichen sowie Fragen zu einem Ort stellen. Für diese Beiträge vergeben wir Punkte (siehe Abschnitt „Punktesystem“ unten).

Zu den verarbeiteten Datenarten gehören:

Bestandsdaten (Name, E-Mail-Adresse bei Registrierung)
Kontaktdaten (E-Mail-Adresse bei Nutzung des Kontaktformulars)
Inhaltsdaten (eingereichte Ortsvorschläge und Änderungsvorschläge, Bewertungstexte, Fotos, Fragen zu Einträgen)
Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Zugriffszeiten)
Meta-/Kommunikationsdaten (IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen in Server-Logs)

Betroffene Personen sind Besucher:innen und registrierte Nutzer:innen unseres Onlineangebotes (nachfolgend zusammenfassend „Nutzer“).

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in dieser Datenschutzerklärung nicht gesondert genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Passwörter werden ausschließlich in gehashter Form gespeichert. Anmeldeversuche werden zum Schutz vor Missbrauch (z. B. automatisiertes Ausprobieren von Passwörtern) rate-limitiert.

Hosting und Server-Logfiles

Unser Onlineangebot läuft auf einem Server bei Strato AG (Deutschland). Die Datenbank wird bei Neon (Datenbank-Region Frankfurt/EU) betrieben. Bei jedem Aufruf unseres Onlineangebotes erfasst der Server automatisiert Daten und Informationen (Server-Logfiles), u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und verwendeter Browser. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb unseres Onlineangebotes.

Registrierung und Nutzerkonto

Nutzer können ein kostenloses Konto anlegen, um Orte vorzuschlagen, Bewertungen und Fotos einzureichen sowie Punkte zu sammeln. Bei der Registrierung erheben wir E-Mail-Adresse, ein selbst gewähltes Passwort (nur als Hash gespeichert, im Klartext niemals einsehbar) und optional einen Anzeigenamen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Anmeldung selbst erfolgt über ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (siehe Abschnitt „Cookies“ unten).

Ortsvorschläge, Änderungsvorschläge, Bewertungen, Fragen und Fotos

Registrierte Nutzer können neue Orte vorschlagen, Änderungen an bestehenden Einträgen vorschlagen, Bewertungen (Sternebewertung und optionaler Text) sowie Fotos zu einem Ort einreichen und Fragen zu einem Eintrag stellen. Bewertungen können auch ohne Registrierung unter einem frei wählbaren Anzeigenamen abgegeben werden - die tatsächliche Identität (E-Mail-Adresse) wird auf der Seite nicht veröffentlicht. Alle genannten Beiträge werden vor Veröffentlichung redaktionell geprüft (Moderation). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (Bereitstellung der Mitmach-Funktionen sowie unser berechtigtes Interesse an einem verlässlichen, seriösen Verzeichnis). Freigegebene Beiträge bleiben grundsätzlich sichtbar, solange der jeweilige Ort im Verzeichnis besteht und kein Löschgrund (z. B. eine Rechtsverletzung oder ein berechtigter Löschantrag) vorliegt.

Punktesystem

Für bestimmte Beiträge (z. B. einen freigegebenen Ortsvorschlag oder eine freigegebene Bewertung) vergeben wir Punkte, die im eigenen Konto einsehbar sind. Die Punktevergabe ist ein reines Community-Feature ohne Geldwert und wird zum selben Zweck wie die zugrundeliegende Funktion verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).

Kontaktformular

Bei Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

KI-gestützte Inhalte

Wir nutzen die API des Anbieters OpenAI, L.L.C. (USA), um redaktionelle Beschreibungstexte für Einträge zu erstellen sowie Antwortentwürfe auf Nutzerfragen vorzuschlagen, die vor Veröffentlichung von uns geprüft werden. Bei der Beantwortung von Nutzerfragen wird der Text der Frage zu diesem Zweck an OpenAI übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Inhaltserstellung und Nutzerbetreuung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA als Drittland erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. der von OpenAI angebotenen Datenschutzvorkehrungen; laut OpenAI-Richtlinie werden über die API übermittelte Daten standardmäßig nicht zum Training der Modelle verwendet. Weitere Informationen: openai.com/policies/privacy-policy.

Cookies

Wir setzen aktuell ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie ein, das nach dem Einloggen Ihren Anmeldestatus speichert (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Das Cookie ist bis zu 30 Tage gültig oder bis Sie sich aktiv abmelden. Ohne dieses Cookie ist ein Login nicht möglich. Es werden aktuell keine Marketing-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Sollte sich das ändern (z. B. durch den Einsatz von Reichweitenmessung oder Werbeanzeigen), passen wir diese Datenschutzerklärung an und holen, soweit erforderlich, vorab Ihre Einwilligung über ein Cookie-Consent-Banner ein.

Rechte der betroffenen Personen

Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, sowie auf Auskunft über diese Daten.
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Vervollständigung oder Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Löschung Ihrer Daten bzw. alternativ eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, jederzeit widersprechen.
Widerrufsrecht: Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an kontakt@pfotengefluester.de.

Löschung von Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Möchten Sie Ihr Nutzerkonto löschen lassen, wenden Sie sich bitte an kontakt@pfotengefluester.de.

Änderungen und Aktualisierungen

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt dieser Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen sie an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen.

Stand: August 2026